Letzten Feedback

"Durch unsere Wahrnehmung von Verantwortung könnte auch auf dieser Ebene noch mehr in Bewegung kommen."

Seminar

In dem Gedicht von Nelly Sachs Chor der Tröster steht ein Cherub am Hohlweg zwischen Gestern und Morgen und haelt die Wunde offen, die noch nicht heilen darf. Viele unserer Generation haben sich auf einer sehr tiefen Ebene dem Schmerz und dem Unrecht der Vergangenheit verpflichtet und empfinden es als Verrat, wenn sie sich der ganzen Fuelle und Freude des eigenen Lebens zuwenden. Nun, da wir selber Kinder und Enkelkinder haben, wendet sich der Blick in die Zukunft, in die Sehnsucht, unseren Nachkommen den Weg in ihr eigenes Leben zu ebnen.

Dies bringt ein schwieriges Paradox mit sich: koennen wir der Wirklichkeit voll ins Auge sehen, ohne davon herabgezogen und depressiv zu werden? Und umgekehrt, wenn es zu unbequem ist zu schauen, riskieren wir, das Trauma unerloest zu lassen?

Dieser Workshop wendet sich an alle, die an ihrer persoenlichen Familiengeschichte schwer tragen oder grundsaetzlich das Gefuehl haben, sie moechten Frieden zwischen im Streit liegenden Parteien stiften. Das Seminar führt an einen Ort im Inneren des Herzens an dem das Paradox sich auflöst.

Wer von uns darf trösten? Wir sind es die trosten dürfen. In der Stille vernehmen wir das Flüstern unserer Ahnen. Sie sehnen sich nach dem Pflanzen der neuen Saat und der Ernte eines neuen Gartens und geben den Weg zur Heilung der noch offenen Wunde frei.

Wir halten das Seminar in Berlin, weil hier seit Generationen der von Deutschen und Juden gemeinsam gepflanzte Garten am schoensten bluehte, bevor er so grausam zerstoert wurde.

Seminarleitung:

Dan Booth-Cohen, PhD, aus Boston, USA. Dans Vater war Henry Cohen ein Soldat der Infanterie bei den US Streitkräften. 1946 wurde er von den Vereinten Nationen (UN) zum Direktor des Camps Föhrenwald ernannt, fuer juedische Holocaustueberlebende.

Begleitung mit Poesie, Vision und Uebersetzung durch Cäcilia Cartellieri, die viele Jahre am Rande des ehemaligen juedischen Viertels eine kleine Kultureinrichtung in einer alten Kapelle leitete.

Im Februar 2009 hat Dr. Cohen ein Seminar in Wolfratshausen gehalten, auf dem Grund des ehemaligen DP Camp Föhrenwald. Ein Bericht ueber dieses Seminar findet sich unter Responsibility and Healing. www.danboothcohen.blogspot.com

Wir arbeiten in diesem Seminar mit:

• Erzählen unserer eigenen geschichte
• Familienstellen
• Politischen Systemaufstellungen
• Einfühlsamen Zuhören
• Stimme als Ausdruck unserer inneren Wirklichkeit

---

contact

Cäcilia Cartellieri
cecilia.cartellieri@web.de

Seminargebühr :

100,- € each day